俄罗斯人为什么要喊乌拉什么意思(俄罗斯喊乌拉的场面)

游客投稿历史趣闻 2023-11-02 06:52

说起俄罗斯，相信大家都非常熟悉，一个我们大多数人记忆中的战斗民族的国家。相信很多人都会想到"当他们谈论俄罗斯人的时候。乌拉"我们经常可以听到俄罗斯士兵在喊"在很多战争电影或者看俄罗斯阅兵的时候。Ura！"经常去俄罗斯的朋友也会时不时听到一些

俄罗斯人在兴奋或者惊喜的时候会说些什么"Ura！"然后"乌拉"到底是什么意思？下面小编就给大家讲解一下。

说到"乌拉(俄语:ура)"；可以说在俄罗斯人的生活中随处可见。不管什么情况，只要你开心，舒服，你就喊"乌拉"庆祝，哪怕是生活中的一点点快乐。然而"乌拉"更多的情况是用"胜利"、"军工"像这样的话。当你在球场上看球的时候，只要有俄罗斯球迷，你就会听到一个接一个"乌拉"声音。

如今，最激动人心的应该是俄罗斯的每一次胜利阅兵。普京演讲完毕，还不忘带领三军将士高呼"Ura！"声音响彻红场，鼓舞了士气。"乌拉"它影响到俄罗斯的每一个人，即使他们不是俄罗斯人。很多在俄罗斯留学的留学生都会大喊"Ura！"庆祝我假期的开始。

那么问题来了，这"乌拉"到底是什么意思？"乌拉"其实语气词有很多种，大部分是在战争或比赛中获胜后表达的。在现代俄语中，它们的意思是惊喜或快乐。在中国境内"ура"；"的翻译；通常是直接音译。乌拉"，或者另一种按中国人的习惯翻译成"胜利"。

这两种翻译各有优势。第一种保留了俄语中的发音，同时也避免了对俄语原词汇的解读出现偏差，但是很容易混淆一群不明真相的观众，因为如前所述，"乌拉"它在不同的情况下有许多含义。给人一个惊喜后，他们说"Ura！"你甚至可以理解为中国的"卧槽！"。

这个第二种翻译更好理解，直接定义为"万岁"，但缺点是不能在所有情况下用"用俄语。ура& quot；交换。因为俄语中的另一个词"даздравствтет& quot；表达的是中国人理解的"万岁万岁"的含义。

说到这里，相信大家对Ula的含义有了一定的了解。简单地说"乌拉"是一种正能量语气词，没有具体意义，可以用在很多正能量的地方。哪怕在你五年没穿没洗的大外套里翻出五年的10块钱，你也可以大喊"Ura！"

乌拉俄罗斯俄语