笑林广记中偷牛的笑点在哪？(笑林广记偷牛故事解释)

游客投稿历史趣闻 2023-10-22 20:39

笑话在古代有很大的魅力，因为在古代，不像电子游戏和电视剧，古代人只能靠笑话自娱自乐。而《笑记》就是这样一部记录笑话的书。虽然简洁但很有趣，值得你闲暇时读一读，就当是瞎混了。但是，古今文化还是有很大差异的。接下来给大家分享一下《林中偷笑》中的

名篇——偷牛。它的笑话和时代意义是什么？

一.原文

失牛告官者。

官员问:"你什么时候偷的？"

回答:"先生，没有明天了。"

官员不知其心。

那官员生气地说:"我认为是你偷的。"

那官员撒了两袖，说道"让大师去搜。"

第二，翻译

当一个人的牛不见了，他去政府向官员报告。

裁判官问他:"牛是什么时候被偷的？"

他回答说:"先生，它明天就不见了。"

小吏听了，忍不住笑了。

县令大怒:“什么？你一定偷了它。"

执事举起他的袖子，说。让主人搜索我的身体。"

第三，笑点

这篇文章的妙处是两点:

偷牛的时间是明天。

2.县令居然因为那个小官吏的一个动作，怀疑他在偷牛。

第四，时代意义

这个笑话太荒唐了，怎么能提前上报官方？但仔细想想，我明白这是在暗暗嘲讽当时的官僚。政府拿了工资却什么也没做。为了保护自己的财产，人们不得不提前给政府打预防针。

这篇《偷牛》虽然只有三十来个字，但故事讲得很清楚，道理值得细究。真是当之无愧的杰作。

什么官员笑话