观沧海原文及翻译(观沧海原文及翻译赏析)

游客投稿 历史趣闻 2023-09-24 07:52

首诗的作者是曹操,东汉末年中国著名的政治家、文学家、军事家。以下为曹操《观沧海》原文及译文。

原文:

东岸登上碣石山看茫茫大海

大海如此广阔无垠,岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草,非常茂盛,秋风吹得树木发出悲伤的声音,大海正在涌动巨浪。

阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

日月之旅,若出其不意;

韩是才华横溢的明星,若出其不意。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

翻译:

我来到碣石东边看海。

大海平静而深邃,山岛屹立其中。

树密草丰。

秋风送爽,波涛汹涌。

太阳和月亮从海上升起,星星空如此辉煌。

幸运的是,我用唱歌来表达我的抱负。

这首诗取材于曹操在碣石观海的经历,通过对自然景观和日月星辰运行的描写,表达了作者的宏图壮志。曹操生活在中国历史上非常动荡的时期,这首诗也反映了他在战争中不屈不挠的精神和对未来的美好期望。

总的来说,曹操的《看海》是中国文学史上一首非常优美的诗。通过对自然的描绘和对宇宙的思考,表达了作者对生命意义的追求和对未来的美好向往。这首诗至今仍被广泛传诵,被认为是中国珍贵的文化遗产之一。

云作文原创内容,未经允许不得转载。