刺秦对燕国没什么意义燕丹为何还要刺杀秦王？(燕丹子荆轲刺秦王翻译)

燕丹派荆轲刺杀嬴政的历史很多人都知道，但关于燕丹的目的一直众说纷纭。其实很多人都做过刺杀秦王的事，但没有一个人成功，燕丹也不例外。但他为什么要这样对自己的青梅竹马？而且就算刺杀成功，也可以说对颜不利。如果秦王死了，秦国其他人不就灭了燕国吗？

1.燕丹为什么让荆轲刺秦？

"风萧萧水寒，壮士一去不复返"。这首《伊水格》流传千古。很多人熟悉的燕太子丹，就是这两句话的开头。就十个数字，包括苍凉悲壮，英雄主义，澎湃激情，大义凛然，矢志不渝，侠义风范，奉献精神等等。至于后者"探虎穴，入蛟宫，仰天吐气，成白虹"两句话，疑为后世，学者不多言。

荆轲刺秦王，最终失败。燕太子丹，为什么要刺杀秦王？我们说的最多的就是燕太子丹想阻止秦国政府统一天下，想让燕国延续下去，等等。这些说法正确吗？不太对，因为世界在劫难逃。

燕太子丹刺杀秦王时，山东六国很难阻止秦国。当然，真要拧成一股绳联合起来抗秦还是有希望的，但是山东的六皇子各有所图，屡有联合，只是喊了一声。韩、赵相继灭亡，魏、燕即将灭亡，楚、齐等着灭亡。这是荆轲刺秦王时天下大势。在这种形势下，太子丹所谓的阻止秦国统一天下，让燕国继续存在，不过是一个冠冕堂皇的借口罢了。

即使"荆轲刺秦王"成功不会阻止秦王统一天下，也不会改变燕国灭亡的结局，时间也不会变长。可见刺杀秦王对燕国意义不大。对其他诸侯国意义不大。但这是一件毫无意义的事情，太子丹还是做了。这是为什么呢？两个原因。

2.个人矛盾

太子丹和公子郑早年都在赵国，关系很好。就像在达福琴一样，他们同舟共济，互相鼓励，共同进步。后来，公子正继位秦王，亲自统治后，开始割据六国，势不可挡。

太子丹为了自保，为了太子丹早年与秦王郑的友谊，被送到秦国做人质。太子丹不是很有才华，很幼稚。他认为早期的友谊可以换来平等的尊重。现实让他失望，秦王对他也不友好。

并不是秦不在乎他早年的交情，而是他的身份变了。他已经不属于自己了。他是大秦之王，大秦属于他，他也属于大秦。无论是皇帝还是诸侯，没有私事，只有公事。因此，秦与太子丹之间的接触只能是政治性的，而不是私人的。

太子丹不明白这一点，所以对秦王恨之入骨(《史记·刺客列传》第二十六回):燕太子丹生于赵，秦王生于赵，幼时与丹在一起。而政治建制是秦王，丹在秦。秦王遇到燕王，丹不好，丹怨恨而死。想向秦王汇报的人，太小了，做不到。后来太子丹抓住机会，从秦逃到燕，开始寻找报复秦王的方法。这就是太子丹刺杀秦王的原因。他想为自己报仇，让秦王为不把他当回事付出代价。

3.皇家尊严

燕国灭亡只是时间问题，秦愿不愿意也是问题。虽然燕国地处北方，而且气候条件恶劣，但这些都不足以让燕国延续下去。猫顶多在一个地方自我安慰。像赵，韩国，还能打一战，有几分尊严，但阎不行。燕秦对抗，犹如鸡蛋碰石头，悬殊太大。

太子丹王子把尊严看得比什么都重要，所以对秦王恨之入骨，于是在正面战场即将败北，父亲也不远的时候，实施了刺杀秦王的计划，为燕国皇室挽回一些尊严。综上所述，从两点可以看出，太子丹刺杀秦王远非大义。

太子丹蠢，刺杀给了秦王灭燕的借口。但这还不是太子丹最愚蠢的地方，因为秦还可以找到其他的借口来灭燕。如果他愿意，他可以找出来，如果他不愿意，他也可以设计燕人自己跳坑。太子丹最蠢的就是在秦的时候什么正经事都没干。

燕王喜欢让太子丹凌驾于秦之上，做了最坏的打算，给燕国皇室留了后路。周朝采用分封制。秦朝统一天下后，也会采用分封制。这是当时所有人的共识。谁也没有想到秦朝会废除分封制，去郡县。颜第一个想到的就是这个小包。

如果太子丹能和秦王的政府保持友好关系，留在秦国做人质，即使燕国被灭，燕国皇室也能变成秦国的附庸，哪怕疆域更小。而太子丹却没有想通。弱者，不得不以强者的姿态和强者说话，只能是给自己带来耻辱，太子丹就是这样。太子丹高估了自己，低估了秦王政；高估了燕国，低估了秦国。

太子丹如果明白父亲的良苦用心，就会以秦国弱者的身份与秦王沟通，为燕国人民和燕国皇室寻求一条最优路线。燕国会像魏国一样成为秦国的附庸国，留一城祭祖。

"荆轲刺秦王"有一点，成就的不是太子丹，而是荆轲。我们赞美的不是太子丹的计划，而是荆轲以死的决心深入虎穴的执着。