哈亭为什么是京族建筑（哈亭是京族建筑吗）

游客投稿历史趣闻 2023-06-21 20:52

每个民族，无论大小，都会有自己独特的文化，即使是人口最少的少数民族京族，也有自己独特的文化。恨，是京族特有的，是京族文化的重要组成部分，是不可或缺的一部分。所以今天，边肖将带你了解博大精深的恨京文化。

京族哈亭文化是怎样的?揭秘蕴意深远的“京族哈亭”文化

京族风情是京族的一个经典景点。位于东兴市江平镇京族岛。距东兴市15公里。“恨”是京族祭祀祖先、神灵和民间娱乐的公共场所。在村里的大树间，一座玫瑰色的宽敞亭子，圆圆的红柱子，弯弯的亭角，高高的平台，雕梁画栋，戏台下半敞着一头，可容纳上千名观众，十分壮观。这是岛上的人建造的帽子。朝觐节期间，全岛每家每户都打扫庭院，每个人都穿着五颜六色的衣服，化着妆，彻夜庆祝五天五夜。除了观看歌舞，青年男女还欣赏海滩和树木，并开展逗歌、抛叶示爱、改订婚等传统活动。

京族哈亭文化是怎样的?揭秘蕴意深远的“京族哈亭”文化

一般来说，有宗教信仰的民族一般都有公共宗教场所。作为一个多神信仰的民族，京族也不例外。而京族的宗教场所，不是寺庙、庙宇、教堂，也不是圣山、特定的形象，而是每一个村落的恨。

京族哈亭文化是怎样的?揭秘蕴意深远的“京族哈亭”文化

什么是Harting？其中“亭”字很好理解。中文的字面意思无非是有屋顶、有柱子、没有墙的建筑，供大众休息。那么“哈”这个字是什么意思呢？按照汉语的字面意思来修饰搭配“亭”字，显然是不可行的。原来“哈”字是京话的音译。这个音在京语里有两层意思:一方面是唱歌的意思；另一方面，它意味着吃。当两个意思组合成“哈”时，现代汉语中没有对应的词或词，翻译就变得困难了。为了保留原意，谭湾尾、屋头、红坎等村采用音译，称为哈丁。巍山新村宁愿“以偏概全”，采用一种叫吃亭的意译法。其实不管叫恨亭还是吃亭，都是供奉神灵和祖先的宗教场所。所以，如果直接用一句话来解释，那么恨也是一个唱歌喝酒的祭祀亭。