白舟全文及赏析

游客投稿 历史趣闻 2023-11-25 12:13

《白舟》的作者是谁,目前还没有明确的答案,关于这首诗的背景,其实也有很多说法。当然,不知道作者是谁很可惜,但我们还是能从作品中感受到作者的情绪,以及他想表达的情绪。读完这首诗,你会感到忧虑和愤怒,但写作手法却是《诗经》中绝无仅有的。

高周

潘何

白舟,亦潘其流。如果你担心,如果你有隐忧。我没有酒,所以我可以在奥义游泳。

我有一颗邪恶的心。我不能无礼。还有兄弟,不能靠他们。一句薄薄的话会让你生气。

心里全是石头,转不过弯来。心里都是土匪,不能掺和。魏彝迪迪,不可随意。

烦恼是安静的,而且很小。被拘留的人很多,但是被侮辱的也不少。静下心来想想,就会有一记耳光。

太阳,月亮和月亮,重叠而微小?心中的忧虑就像强盗的衣服。静静的想,却飞不起来。

翻译

漂浮的雪松船,漂流在河中。辗转反侧更难入眠,心中有忧愁。不是没有酒,到处乱逛。

我的心不是镜子,一切都可以包容。虽然你有兄弟,但也不能贸然依赖他们。如果你说话鲁莽,你可能会被谴责。

我的心不是石头,不能随意搬动。我的心不是草席,可以自由翻滚。上有老下有小怎么敢废除礼仪?

我深感忧虑,讨厌被小人嫉妒。诽谤的多,欺凌的也多。静心细想,梦醒人疼。

太阳和月亮的光辉为什么会变黄?心中的悲伤就像没有洗过的衣服。静心而思,恨不能飞得远远的。

做出赞赏的评论

在古代,关于这首诗作者的性别和身份存在分歧。汉朝"本文有三个流派"陆士和韩石都认为这首诗是"魏璇夫人"齐白石认为作者是朝廷失意的男官。

南宋理学集大成者朱在《诗经·国风》中认为《白舟》为女子所作,在当时形成了汉宋之争。朱被后世尊为儒学大师,其学说自元代起成为中国封建社会的官方哲学。他对这首诗的判断一直为后人所推崇,但明清时期学完《诗经》的何开、陈启源、姚纪恒、方雨润等人都有不同意见,争论不休,没有形成统一意见。

现代学者对这首诗的作者也有争议。比如高峰的《诗经》注、陈子展的《诗经》诠释都认为是男人写的,袁枚的《诗经》注、程军营的《诗经》诠释都认为是女人写的。

观察全诗的抒情性,有悲苦之音,无激昂之词,实在不像男人的口气。从诗的内容来看,像是一首受了委屈又无处诉说的女性的诗。

而是在诗的字里行间,比如"我没有酒"看这句话,古代女子不能饮酒;再比如"魏一·迪迪这种描述似乎只适合男性,所以支持男性作者是有理有据的。