被檄夜赴邓州幕府全文及赏析(隔夜赴邓州幕府翻译)

公元1230年，元好问接到一份征召文书，要他当副官。袁浩文无奈，连夜离开。那时，他正在悼念他的母亲。后来在途中写下了这首《夜被带到邓州幕府》。诗的内容比较通俗易懂，整体风格平淡，内容很有意思。那就和大家一起欣赏这首诗吧。喜欢读诗的朋友一定不

晚上被带到邓州幕府

幕府文书轻，我们在半夜。

如果不能免俗，私笑，就不会怀上回官。

池塘十里，春鸭聒噪，晚一河桑叶平。

这种生活只属于战场上的老人。谁派春官来知道他的名字？

作品欣赏

诗人首先解释了他旅行的原因，并表达了他的厌倦。因为事发突然，文件传递也是快节奏的，诗人不敢耽搁。稍微收拾了一下，他就穿着旧衣服骑着瘦马匆匆上路了，一路又饿又累，一直到戴岳。

"鸟的羽毛很轻"，比喻征兵文件的紧迫性，像鸟一样，又快又轻；"我的毛皮，我的马"，形容旅行的匆忙，他根本没有做好充分的准备，甚至"这个月的第三个晚上"匆匆忙忙，诗人一定是昏昏欲睡，郁郁寡欢。

寒意袭人，月色朦胧。走了很长一段路，诗人终于醒了，却暗自自嘲。虽然他是著名的诗人，但也不能免俗。即使他非常牵挂自己的亲人和家乡，也不敢辜负朝廷的重托。

原因"私下笑"是因为诗人总认为自己已经超凡脱俗，不再关心多元的世界，只想悠闲自在地生活。然而时局动荡，他无法独享世外桃源之美。"仕途"军令状如山，进度紧迫。既然还在仕途，就得听从指挥。

不过，虽然转机很急，但因为路途遥远，诗人可以稍微喘口气，欣赏沿途的美景。"池塘十里，春鸭聒噪，晚一河桑叶平。"十里池塘里，涟漪荡漾，鸭子嬉戏；宜川平原上，桑树林青翠，晚霞袅袅。

一幅美丽的田园风光突然出现在诗人面前，就像"桑树影桃李，一江柳花乱。"如此难得的美景，即使不是完全虚构的，也必须融入作者的想象，哪怕有一点点前景。

硝烟弥漫，战火不断，几乎不可能看到一个不被战火摧毁的场景。但诗人宁愿相信眼前所见并不是幻想，这也为下文的论述奠定了基础。

诗人边走边想，他无法预料此行的结果，他可能永远也不会回到故乡，但他的内心确实厌倦了这种奔波的生活。每天如履薄冰的节奏真的让他坐立不安。因此，对联表达了作者的愿望，他应该一辈子只在田里种田。谁让官纯知道我的名字的？

"管春"“两个字”之所以幽默，是因为春光明媚，令人愉悦，诗人喜欢用丰富多彩的方式歌颂春天，所以得到欣赏和重用。但诗人只想过安静悠闲的诗意生活，所以有一种被束缚的感觉。

元好问的七律流畅有趣，描绘了乡间的美景，传达了他隐居的愿望和对闲适的向往。全诗围绕"被子"这个关键词，首先描述了人物的急迫和仓促出行；然后表达了自己不可推卸的责任感和对农村的怀念。

这些项链特别漂亮。坑塘、春鸭、桑叶、夕烟"典型的乡村景象象征着和谐、宁静、安详和美丽，是诗人对生活追求的隐喻。通过对仕与隐矛盾的对比和反思，作者最终认清了人生的归宿。全诗感人，却美如画，让人感触颇深！