玄奘和鉴真有什么区别?

游客投稿 历史趣闻 2023-11-22 09:13

说起这个,玄奘鉴真还真有可比性。毕竟他们做的事情看似一样,但具体的看法却不尽相同。所以有人问,这个玄奘和鉴真有什么区别?让我们来看看玄奘西游鉴真杜东的异同,看看最核心的区别!

1.玄奘西游记:玄奘是唐代高僧,俗姓陈。他是洛州(今河南偃师苟镇

)苟家的人,俗称三藏法师,俗称唐僧。中国是佛教唯识宗的创始人,也是著名的佛经翻译家。629年,玄奘从长安出发,西行经玉门关,到天竺(今印度)那烂陀寺,受高僧戒贤教育。游历天竺后,与当地僧人讨论佛经,在天竺小有名气。17年后,645年,他带着600多部天竺经回到长安。回国后致力于典籍翻译,翻译了75部典籍和论著,共计1335卷。我用的是直译,选词谨慎。他还写了一本书《大唐西域记》,共12卷,记录了178个国家和地区的有关情况,是重要的史料。玄奘是第一个把天竺的历史、地理、风俗、风土人情介绍给中国的人。他在天竺久居时,也将中国文化引入天竺,如《秦王破阵之乐》成为天竺人喜爱的音乐;老子的《道德经》被翻译成梵文,传到天竺。他历经艰难险阻的西游记故事,被民间夸大,形成了许多历代人们喜闻乐见的文学作品。比如元代吴长岭的话剧《唐三藏西游记》,明代吴承恩的《西游记》。玄奘西游为佛教保存了许多珍贵的经典,丰富了祖国的文化艺术宝库。

2.鉴真杜东:唐天宝十二年,也就是公元753年12月20日,66岁的盲僧鉴真在日本使节藤原清河一行的陪同下,实现了多年的心愿。经过五次失败的航行,他终于在第六次前往日本的航行中获得成功,踏上了日本的土地。

鉴真,俗名淳于,江苏扬州人,佛教世家。708年21岁,在长安实际寺受戒,正式取得出家证。五年后,在他东渡之前的40年里,他讲学、建庙、造像,并有4万多名僧人由他任命,其中许多人后来都出了名。733年,他被称为江淮地区的授戒大师,在佛教徒中地位很高,成为一方领袖。

七八世纪的中国,也就是盛唐时期,阶级矛盾相对缓和,人民生活安定,经济繁荣,文化技术各方面都取得了巨大的成就。因此,周边国家纷纷派出使节和留学生来华学习。日本当时处于奴隶社会,封建主义的种子已经逐渐滋长。7世纪以后,随着与中国接触的增多,他们直接向中国派遣使团和留学生,学习中国的经验。743年,日本学者荣睿和赵朴到扬州邀请鉴真到杜东传授佛教。公元733年,荣睿和赵朴受日本派遣,来华邀请高僧赴日弘法、讲经。他们花了10年时间才找到鉴真。那时鉴真已经55岁了。为了弘扬佛教,传播唐朝文化,他接受了荣睿和赵朴的邀请,决定前往日本。

第一次赴日,鉴真和弟子项燕等21人从扬州出发,但因官厅干涉而未能成行。第二次东渡,他买了一艘战船,并获得了大量佛像、佛教工具、典籍、药物、香料等。,有85名弟子和技术人员随行。然而,当船离开长江口时,被大风损坏,不得不返回修理。

第三次出海,航行到舟山,因为触礁失败。

公元744年,鉴真准备从福州启航,但在前往温州的途中被官厅追击,被迫返回扬州。第四次东渡没有成功。

748年6月27日,鉴真第五次东渡。他从扬州出发,在舟山群岛停靠了三个月,然后在穿越东海的时候遇到了台风。在海上漂流了14天后,他到达了海南岛南端的雅县。在返回扬州的途中,弟子项燕和日本僧人荣睿相继去世,而鉴真自己也因长途跋涉和炎热而双目失明。

鉴真并不是因为失明而丧失信心。又过了五年,这位66岁的盲人决定再次航海。753年10月19日,离开扬州龙兴寺。11月16日,他乘坐第二艘唐使臣船从黄四浦沙洲出发,直驶日本。12月20日中午,这位有着不变的志向和向东传播佛法的决心的盲僧,终于踏上了日本国的土地,在赵朴、法金、四陀的陪同下,降落在鹿儿岛县川边县金芳镇阿吉姆浦。

40多天后,鉴真一行抵达当时的京都奈良,受到了以天皇为首的举国上下的热烈欢迎,轰动了全日本。他在日本生活了10年,于763年5月6日在日本去世,享年76岁。

相似之处在于:玄奘的西游和鉴真的杜东都出过国,都历尽艰辛。

不同的是玄奘去西方留学,留学回来。回来后,他将所学传播并应用到实际工作中。鉴真去了日本当老师和华侨,直到去世都没有回来。