汉宫春·立春日全文及赏析(汉宫春立春日翻译及赏析)

游客投稿 历史趣闻 2023-11-20 23:52

《汉宫春·立春》是著名诗人辛弃疾写的。那时候辛弃疾刚刚结婚,所以这个词还有一个意义重大的点。《汉宫春·立春日》可能是辛弃疾从金沦陷区归来的第一部作品。作者以立春为主题,通过立春习俗表达了对生活和思乡之情。整个词很容易理解。大家一起欣赏吧。

1

.韩公春立春日

春天回来了,你看美女的头,春日的旗帜在袅袅升起。无端风吹雨打,不舍得收尽寒气。2008年的燕子,今晚可望梦见西园。不做的话,黄橙橙会推荐酒,连青韭菜都会堆。

但笑东风,自此熏梅染柳,无闲。有空再来照镜子,换个脸。清愁,问谁来解连环?怕看花开花落,先还雁。

2.作品欣赏

春天回来了,你看美女的头,春日的旗帜在袅袅升起。

春天回来的时候,看美女头上摇曳的美丽的春旗。开春时,按照当时的习俗,妇女们把丝带剪成燕子形的横幅,戴在头上作为头饰。欧阳修曾经写道"自从我分享了发夹和燕子的快乐"。

无端风吹雨打,不舍得收尽寒气。

又是一场莫名其妙的暴风雨,让寒意无法退去。这两句话表面上是说大自然的气候是多变的,实际上却暗示着南宋朝廷处于一种震荡平庸的状态,仿佛笼罩在挥之不去的寒意之中。

2008年的燕子,今晚可望梦见西园。

现在是春天的开始。去年秋天,南方的燕子飞往北方。也许他们今晚会在西花园休息。"这里;西苑"指北宋都城汴京西门外的琼袁林。当时汴京还是被金人占领的。作者虽思念故乡,却回不了故乡,颇为凄凉。

Hun不区分,黄橙橙推荐酒,连盘子里的青韭菜都过了?

在春天开始的时候,古人经常用橘子来酿造葡萄酒。将葱、蒜、韭菜等五种辛辣食物放在一起生吃,取"欢迎"意,叫做"五心盘"。

但是这些作者都无意准备,因为他刚刚回到南宋,生活还没有稳定下来。再加上他强烈的乡愁,作者们已经完全失去理智,甚至无心做节日娱乐。

但笑东风,自此熏梅染柳,无闲。有空再来照镜子,换个脸。

立春后,春风开始忙碌起来,忙着吹梅花,忙着染绿杨柳,一直忙个不停。春风偶尔清闲的时候,也只是把镜中人的"朱妍"变成衰老的样子。

在这个春天越来越绚烂,作者越来越老态龙钟的对比中,表现了作者初归南宋时报国、收复失地的决心。他深怕自己会浪费时间。

清愁,问谁来解连环?

作者语录"解连环"典故,表明他们越来越浓,越来越重的忧国忧民之情,就像一条首尾相连的链条,不打破就无法解开。

但是,环顾当下,谁是能打破南宋小朝廷安逸享乐局面,做出破釜沉舟,全力抗金的正确决定的英雄?一句话"问谁",含蓄地表达了作者对南宋统治者的怨恨。

怕看花开花落,先还雁。

作者害怕看到花开花落,更害怕看到去年从塞北来,却在他之前回到北方的大雁。

词的最后一句表达了作者对抗金事业的担忧,害怕今年花开花落,失去的土地却无法收回,有些家庭仍然难以回去,言语中有一丝惆怅。

这个词到处都紧密相连"立春"这一主题通过写民间的《春日乐俗的开端》,真实地表达了辛弃疾对金大爷反抗的深切关怀和热烈感情。