晏几道思远人赏析及翻译(思远人晏几道表达了作者什么的感情)

游客投稿历史趣闻 2023-11-19 04:26

“秋夜红叶黄花”是北宋诗人颜所作。颜的名气不是很大，但是他个人的成就很高，他的作品也很有特色。这个词比较特别，字里行间深有深意，值得一读。对《思远红叶黄花秋夜》的翻译和赏析进行了整理。希望大家这次都能有好的收获。让我们快速看一下。

思远人

红叶

黄花深秋，千里思念旅人。云开雾散，无信鸿鹄，何处寄书？

眼泪不能当窗坠，我在砚台上旋墨。渐写不来，深在此情，红注无色。

翻译

森林的树叶变红了，黄鞠到处开花，现在是深秋。不禁怀念起千里之外的游子。天边的云不断飘向远方，归雁也没有给他发来任何消息。不知道游子在哪里，哪里可以送书？

越失望越怀念。我难过得对着窗户流泪。我不能停止哭泣。我会用它磨墨写信。一点一滴，直到离别之后，感情深入，眼泪更是难以承受。它们滴在信笺上，甚至把红色信笺的颜色都褪掉了。

做出赞赏的评论

这篇文章紧扣题目，是一首闺阁思念旅人的诗。

词的开头，女子从秋天的悲凉景色中联想到远方的恋人——红叶、黄花，并指出了时间、地点、主题。

天上的云都不见了，鸿雁也不见了。这个女人可以在哪里寄信？

极度失望的感觉难以言表。

女人很伤心，她哭个不停。眼泪慢慢滑落，滴入窗边的墨水盒，于是她含泪写了一封信。

明知道信寄不出去，还得写，痴心可见！

字末，女子写道，思念之情更浓，墨泪闪耀，淋漓不止，红注浸透，颜色褪去。

可怜天下痴情人！

整个词语言优美，表情夸张，真诚自然，是描写"缺失"爱情的杰作。

信笺红叶黄花