忙内是什么意思(酒桌上忙内是什么意思)

游客投稿 历史趣闻 2023-11-18 14:13

最近很多人都在说这个"忙内"这是什么意思?这是边肖第一次听到这样的话,我不知道这意味着什么。边肖猜测,按照字面意思,好像是儿媳妇,所以就叫她忙内,但好像不是这么理解的。那么这意味着什么呢?大家一起来分析一下吧!

事实上,忙内不是一个来自中国的

词,而是一个从南韩翻译过来的词。韩国有个词叫"막내";,发音为"忙内",外语叫"他们年轻",中文叫"老姚,萧劳"是的。

老么在中国的话里是最小的一个的意思,所以有人问为什么不直接叫它老么?那是因为韩国的发音叫"忙内",所以中方直接口头翻译。

忙内,不仅指一个年纪轻轻的人,也是组织中一个可爱的人。反正就是这个意思。

像网上的调侃,最忙的位置都是调侃,不正确,真正有意义的是最小的那个。