嗟来之食原文及译文注释(嗟来之食译文)

游客投稿历史趣闻 2023-11-18 03:39

在中国传统文化中，谚语充满了哲理和智慧。最著名的谚语之一是“不知道从哪里来的食物”，它教导人们珍惜现有的资源。我们来看看《不知道从哪里来的食物》的原文和翻译笔记。

首先，“来自过去的食物”的起源

“从过去来的食物”出自庄子的人生。庄子认为，吃、

喝、睡是人类生活中自然而然的事情，我们不应该太在意和浪费。在“人的生命”一章中说“来的食物和吸坏疽的奶，自给自足，不努力；正确地说，是表现的意思，胡没有那么多人。”意思是:“吃山珍海味，喝山珍海味，自给自足，不需要太大的努力。这种生活虽然对个人有好处，但对社会却很危险，因为容易导致贫富两极分化。”

第二，“来自过去的食物”的含义

“来到这里的食物”的意思是提醒人们珍惜食物，不要浪费食物，要节约食物。俗话说“节约粮食，从我做起”，我们需要从小事做起，尊重和珍惜粮食，从而更好地保护我们的地球和环境，尽可能减少浪费，赋予资源更高的价值。

第三，应用“过去的食物”

如今，过去的食物作为一个常见的口号被广泛应用于各地，不断提醒人们保护环境，珍惜资源，节约粮食。从小家庭到每个人，从个人到社会，从现在到未来，每个人都应该充满节约的精神，充分发挥资源的价值，让我们的星球越来越美丽。

翻译注:这里的“意料之外的食物”指的是日常饮食，意思是我们应该珍惜食物，不是浪费它，而是节约它。吸吮坏疽指的是人喝的牛奶，坏疽指的是生殖器疾病。这句话的意思是，人吃奶就像小牛吸奶一样，是很自然的事情。自给自足是指吃完自己吃过的食物后有饱腹感，不需要再吃其他任何食物。正确的说，就是那些吃了饭却没有尽到社会责任的人，虽然他们的生活很好，但是对整个社会都是危险的。

云作文原创内容，未经允许不得转载。