皇帝的新装在文言文初中生把童话改编成文言文

《皇帝的新装》是安徒生童话中非常著名的一个故事，它的寓意也值得大家思考。最近，一位初中老师给学生布置了一个创意作业，希望学生们能把《皇帝的新装》改成文言文版。其实现代人写文言文还是比较难的，因为要掌握很多词的古义才能用古代的理解方式来代替现

《皇帝的新装》我们都很熟悉，但你看过文言文版吗？

前不久，武汉华师一中光谷分校初中部语文老师顾学超，

给学生一个"奇葩"家庭作业:

会3000多字的童话《皇帝的新装》

300字以内改编成文言文！

布置这个作业的顾学超老师说:

给孩子们布置家庭作业是不公平的。拍拍脑壳"所谓"创意"作业。

学习皇帝的新装时，

他的703班和708班刚刚学完文言文。

以及《皇帝的新装》中涉及的皇帝、大臣、古代生活的场景，

学生可以在所学的文言文中找到对应的原文和地址。

虽然这是第一次尝试分配这样的任务，

但是学生的表现让老师眼前一亮。

让我们一起看看他们

执行部分第1段

古时候有个皇帝，不闻其政，治不好其军，不擅游历，只爱奇装异服。

有一天，你有两份工作，这意味着你可以织出漂亮的衣服。它对愚人的服务是看不见的，但智者能看到它的美。皇帝听了很高兴，暗自想道:“怎么样？如果我给它穿衣服，我可以争辩说它是贤惠的，是愚蠢的。"许下承诺。

两人退下来做衣服。空都忙，没事干。皇帝派了一个聪明的大臣去观察它。圣人又一次感到困惑和害怕，但是他说:漂亮的衣服！"

后来的皇帝亲自看了看，却没有看到它的衣服，心想:"我不是皇帝，好吗？真诚可以敬畏。"是:"漂亮的衣服！"

第二天，皇帝出门，两人给皇帝穿好衣服。皇帝说:"这件衣服适合我！"大臣们附之，行之。

马上看到，说:"这个皇帝没有衣服！"大家都传了。

(703班方玉玉)

执行部分第2段

海外有国家，他们的国王都穿着新衣。有两个贼很贪婪，他们叫皇帝:"我是一个好工人，但我能做出漂亮的布，这在世界上是无与伦比的。然而，愚人和腐败的人是不可见的。我愿意为陛下编织。"皇帝喜出望外，却和两个贼多赚了钱，命他立即做衣服。

真是个贼！我设置了两台机器编织到深夜。皇帝派大臣去见他，他们没有看到他的衣服，所以不敢承认自己是傻子。皇帝看了看，没有看到它的衣服。两个小偷假装拿着新衣服说，“ldquo这件衣服薄如蝉翼，摸上去什么都没有。"皇帝信以为真，却换了衣服游街，各国都感叹其美。有一两个孩子喊道:"皇帝是裸体的！"大家一片哗然。皇帝很尴尬，结束了他的巡视。

每个人都看他的衣服，只有孩子看不到。是孩子的愚蠢吗？克制其诚意？

(708班李子凡)

执行部分第3段

海外有国家，他们的国王都穿着新衣。一天几次，花了好多钱，不想打官司。那迷惑人的听见了，就在殿前说。我的新衣服是世界上最精致的。不仅纹饰精美，还能区分贤愚。你看不到坏人。"王大喜，然后和万金在一起。

骗子住在内花园，假装有机器和工具，大惊小怪了十天没有结果。平台被勒令走了，什么也没看到。智不可及的思维，难见真面目，又怕皇上怪罪自己。奈赞说:"这件衣服太华丽了，这辈子只见过一次。如果你报告给我的国王，会有很大的奖励。"

过了几天，皇帝和大臣们去看，上面什么也没有。众人大惑不解，王掩饰自己的愚笨，说:“我不知道。这件衣服太漂亮了，所以我应该带它去参观京都。"当人们争着看风景而什么也看不见时，他们感到害怕。一个小孩说:"国王没穿衣服就出门了！"大家都笑了。国王感到羞愧，被迫返回数英里。

(708班宋一凡)

摘自《长江日报》、《刘思学者课堂》和《人民日报》。