苏轼花影的原创与赏析

游客投稿历史趣闻 2023-11-12 19:52

花影七言绝句是苏轼于公元1076年所作。当时王安石再次担任宰相，苏轼的花影目的其实就是影射王安石，表达对新政的不满。那么这首诗就比较简单易懂了，有诗或者古诗的朋友可以欣赏一下。翻译和赏析都整理好了，来看看吧。

花影

在姚站台上，

给孩子打几个电话

也扫不走。

刚被太阳晒干净，

而是教月亮送未来。

翻译

亭子上的花影是一层又一层的，让孩子打扫了好几遍，可是花影怎么扫？

傍晚，太阳落山，花影刚刚隐退，月亮却又升了起来，花影又出现了。

作品欣赏

亭子上，花的影子层层叠叠。看着心烦意乱，我叫书呆子把它们扫走，但我不能清理它们。太阳下山后，花的影子终于消失了，但月亮升起来空又映出花的影子，让人无可奈何。

诗歌很好理解，但大学苏为什么要写这样的白话诗呢？三岁顽童知道影子拔不出来，却要把花影一扫而光。是童真还是其他？

苏东坡一生仕途坎坷，屡遭贬谪，胸中难以施展才华。自然，他对控制朝政的汉奸小人产生了深深的痛感。

在这首诗中，苏东坡用了美丽的"华映"比喻奸臣小人，起到很强的对比作用。"上瑶台"比喻小人得势，"不能被一扫而光"比喻正直的大臣多次写信揭露，却无济于事，透露出多少内心的无奈。

宋神宗死后，宋哲宗即位，太后来朝廷听政，把那些奸臣变成了反派"打包"；高太后死后，当家，奸臣汉奸"把它送到未来"重复一遍，唯唯诺诺的人很难摆脱。

这首别出心裁的咏物诗通俗易懂，幽默风趣，令人联想起苏东坡的人生经历。从中可以读出主人公垂死挣扎、壮志难酬的无奈，令人叹为观止。

王安石花影苏东坡