为什么德国人和苏联人在一栋楼里待了一个月？

70多年前，1942年斯大林格勒战争爆发，斯大林格勒的繁华被无情地摧毁，变成一堆废墟。这场战役是二战东线的转折点。从双方的伤亡人数来看，这被称为历史上最血腥的一场战斗，双方伤亡总数超过两百万。理查德·谢韵仪是当时进攻斯大林格勒的一名德国军官

理查德·谢韵仪出生于1914年。他是斯大林格勒战役中德国第71步兵师的营长。每当有人问他当时为什么不放下武器，他都会激动地回答:"不要再问这种愚蠢的问题了。你不会理解1913-1923年出生的军人。他们没见过电视、电脑、手机。他们只相信那个人说的话:我会带领你走向胜利"。

1942年9月14日对理查德来说是难忘的一天。他带领他的营队首先到达伏尔加河。此后，守城的苏军被一分为二，他身边只剩下12个人。斯大林格勒是个迷宫，别人不知道是死了还是走散了。理查德当天下午占领了河边的一栋建筑，几十名失散的士兵陆续加入其中。第三天凌晨，地下室传来一声闷响，哨兵紧张地喊道:"俄国人冲进了地下室！"他们晚上潜入，理查德迅速组织反击。俄国人没有冲到一楼，但是德国人赶不走，所以德国人占领了一楼，俄国人占领了地下室。然后双方僵持不下，战斗主要是互相扔手榴弹。谁都看不到对方，渐渐就没意思了。第六天，手榴弹没有扔掉。吃饭的时候，俄罗斯人故意敲餐具，弄出很大的声音。理查德明白士兵是不允许攻击的。半小时后，德国士兵敲餐具，提示俄军要开饭了。理查德每天晚上起来给士兵们巡逻两次，让每个士兵都知道他们的指挥官随时都在离他们不远的地方。一天晚上，他迷迷糊糊走到地下室门口，看见下面有个黑影。借着月光，他看到那是一名苏联军官。他们俩几乎同时拿起了枪，互相看了几秒钟，然后继续巡逻他们的士兵。

双方士兵没想到的是，他们在这栋楼里待了三个多月。苏联和德国军队都有狙击手，他们会袭击前来运输粮食和弹药的敌人运输队，但建筑物内几乎没有战斗。任何出现在露头上的士兵都可能被其他建筑里的敌人狙击手击倒。这种奇怪的现象一直持续到1943年1月初。师司令部命令理查德回去报告说，他利用清晨的薄雾摸到了那栋大楼。运气好的话，他们爬到了德军305步兵师附近的战壕，这是10月份占领拖拉机厂的部队。他们告诉理查德，这两天他们损失了十个工厂中的八个(十月份有十二个工厂，其中两个从未被德国人攻破)，他们给了理查德一辆摩托车。

翻过一座小山，理查德惊呆了。成千上万的德国人的尸体被放在雪地里(因为土壤被冻住了，难以掩埋)。尸体中间有一条路。理查德小心翼翼地驾驶着摩托车，一只手放在这里，一只脚放在那里，以避免碾压到他们。当他到达师司令部时，他被告知立即飞往大本营报告情况(可能是对他第一次到达伏尔加河的奖励)。第六集团军参谋长施密特为他签了通行证。

战后，理查德重新加入西德军队，并最终以少将军衔退役。他回忆起斯大林格勒，说道:这几年他们邀请我去，我不想去。记忆是如此悲伤。我见过很多俄罗斯女兵的尸体。他们都很年轻，但至死都不会投降。放在德国女人身上简直不可想象"。