《诗经·闫妍》中的差异是什么意思?

游客投稿 历史趣闻 2023-11-11 07:39

古代有很多诗词歌赋,有些是描写爱情的,比如"一辈子两个人的一代,为两个狂喜而战";有怀念老朋友的,比如"我想知道为什么我的锦瑟有五十根弦,每一根都有着花一样的音程,代表着青春";也有赞美风景的人,比如"花越来越诱人,浅草可以没有马蹄"等一下

。你知道《诗经》里的燕燕吗?闫妍有句谚语"这是个错误。,你知道这个"差异池"这是什么意思?今天,边肖将谈论这个词。

第一,原诗

闫妍

无名氏[先秦]

燕子在天空中飞翔,参差不齐的翅膀。我妹妹今天嫁到了乡下。看不到影子,泪如雨下。

燕子在天上飞来飞去。我妹妹今天离得很远,给他送行也不嫌长。他什么也看不见,脸上挂满了泪水。

燕子在天空中飞翔,声音低沉。姐姐今天远在南方,送他去南方。一点影子也看不见,真让人难过。

二姐的诚信,仔细一想还真长。温柔顺从,谨慎善良。时常想起父亲,叮咛我的耳朵。

第二,翻译

燕子在天空飞翔,展开翅膀。姐姐今天结婚,送到郊区路边。我一直看着,直到看不到人影,泪如雨下。

燕子在天上飞,姿态忽上忽下。我妹妹今天要结婚了,送她走也不算太久。我一直在原地看着,直到看不到人影,满脸都是泪水。

燕子在天空飞翔,它们的叫声很低。姐姐今天结婚,送你去南方。观望到看不到人影,真的很伤我的心。

二姐老实踏实,思想长远深入。温柔顺从,谨慎善良。我时常想起父亲,以前的话还在耳边回响。

第三,"差异池"的意思

1.在这首诗中,"差异池"发音为[c和chí],用来形容燕子张书旗的尾巴。

2.我们现在将"差异池"读作[chā chí],一般指意外、失误、疏漏。

中国的文化博大精深,同一个字不同音不同义的情况还是很多的,朋友们要注意区分。否则,我误解了意思,但它是"一个微小的差别在千里之外"是的。