流传千古的宋词满江红真的是岳飞写出来的吗?(宋词岳飞满江红怒发冲冠)

游客投稿 历史趣闻 2023-11-09 06:00

虽然说"满江红"只是一个词牌名,但说到这个,很多人的第一反应是岳飞非常有名的一句话。可以说是再现了一个全心全意保家卫国的将军的形象和风采。不过后来有一种说法是,《满江红》未必是岳飞的作品。发生了什么事?这个字是岳飞写的吗?

夏先生为写的《岳飞

词考据》,经详细考证,被判定为伪造。一些报刊又提出了这个问题,讨论相当热烈。简单看一下很多文章就知道这个词多半是伪作者。然而,基于其主要论点,仍然没有余先生和夏二先生的文章。即第一,明代弘治十五年(1502年)以前没有记载“满江红”二字;第二,单词"突破贺兰山的缺失"与南宋抗金的地理位置不符。所有文章一发表,似乎就有了定论。但笔者认为,基于上述论据,难免证据不足,难以消除疑点。这里有三个例子。

首先,从“满江红”这个词本身来说

这个词,主要有两句话成为造假者的论据,即"突破贺兰山的缺失"还有"三十名声,尘埃和泥土"。先看贺兰山"句子。夏先生指出:"岳飞攻金应该是直奔金都黄龙府,也就是今天的吉林,贺兰山在今天西北的甘肃。南宋时属西夏,非金都城。如果这个词真的是岳飞写的,就不应该这么背。"

但是,这真的是没有根据的。我们暂且按照造假者所说的,把这个字当做明朝的赝品吧。那么,就造假的一般规律而言,造假者至少要让造假合理,不与史实相矛盾,才能达到伪装的惟妙惟肖,真假难辨的目的。但是,为什么这个词里有这么一句话,与南宋抗金的地理位置不符"突破贺兰山的缺失"然后呢。这不是一个很大很大很明显的漏洞吗?因此,单词"贺兰山"句,不如解释为泛指北方,与古代使用"匈奴"指北方少数民族也是这样。

再看看"三十成名"句子。夏先生出版了《岳飞词考"三十名声,尘埃和泥土",还有岳飞的生平,他说岳飞二十五岁到三十五岁的时候就被宋高宗依靠了。还有人说"三十成名"是岳飞"用三十"吹牛,还有"灰尘和土壤"我也很自豪,像这样把自己的典故用在诗歌里是很少见的。其实这就更没有根据了。因为"三十成名"可以理解为岳飞隐晦地指的是他自己"三十节",也可以理解为孔子"三十而立"说道。但重点不在这里。这句话的重点是"灰尘和土壤"。"三十名声,尘埃和泥土",作为工作对"八千英里的云和月亮"可以是真指,也可以是虚指,但它要表现的是岳飞在民族危机面前视个人名利如尘埃的高尚品格。这与《史记》中岳飞在婉言谢绝朝廷中多次封号的记载是一致的。关于"三十成名"句,夏先生在1979年出版的《山仑词集》所载《考证》一文中删去了这一论点。不知夏先生是否也认为这句话不充分?

第二,从“满江红”一词与岳飞其他诗歌的比较。

约克曾不遗余力地收集其祖父岳飞的诗歌,并将其编入《金湾边金靖王锷集》。然而,约克的收集是非常不完整的,以至于岳飞的诗和诗经常出现在未来。这些集外的诗,有一部分是后人的,但也有一部分基本是岳飞写的。只要把岳飞诗中的这一部分与“满江红”这几个字进行对比,就能清楚地看到两者的一致性。这里有一个简单的对比来证明。比如《新题萧寺壁》:

英雄气概贯穿斗牛,誓为直节报仇。

赶走顽固的邪恶,开着车,没有问万户侯谁去了祭坛。

这首诗最早见于宋人写的《兵推录》。可以看出,这首诗不仅在风格和内容上与满江红有很大的一致性,而且在语言上也非常相似。比如"英雄精神贯穿斗牛始终"还有"带着愤怒冲上去""强壮而凶猛";"发誓要为你在智杰的死报仇"还有"靖康耻,犹未雪,朝臣恨,何时灭";"别问万户侯"还有"三十名声,尘埃和泥土"等等。这从《金湾边·金靖·王锷集》收录的岳飞其他诗作中也可以看出。如&ldquo在提提岩寺;忠义会清水,功名会直镇",还有"过三关迎双圣,金土司一扫而逃"等等。

也有人怀疑武将岳飞会不会作词。这一点应该是毋庸置疑的。岳飞不仅会作词,还熟悉"满江红"这个词的语气。这一点,除了《金靖王锷集》收录的“萧中山”一词外,还有一首诗《满江邓红黄鹤楼》可以证明。此字见于碑刻,后有元代谢、等人的跋,基本可以断定是岳飞所作。在这个词中,还有"重整旧山河"意,如"什么时候要求锐旅,拿着鞭子过清河罗"句子是。

有人怀疑“满江红”和“萧中山”两个词风格不同,笔者认为这种说法难以成立。因为一个作者在不同时期或不同心境下会写出风格迥异的作品。清代沈雄《古今词》引用宋代诗人陈郁的话说:"吴与议和,赦表曰:“不守石头之约,难填溪谷之需。我假装说:‘我想把心交给姚琴,可是知心朋友少。谁会听断了的弦?我掩盖是非。还写了《满江红》,忠义之气可见一斑。看得出来,他并不想冷落这个年轻人的脑袋,这足以理解他的心思。"这个材料是有争议的,因为有几个版本的仓伊彦,并没有这样的文章。

有人怀疑是沈雄伪造的。不管这份材料的真实性如何,至少从这份材料中可以看出,有两个问题是前人已经注意到的:一是将萧崇山与议和联系起来;第二,把萧中山和满江红联系起来。这种联系让我们觉得“萧中山”这个词是1158年宋金以后,岳飞抗金主张得不到支持时的一种忧国忧民的忧郁情怀。这种感觉,"忠诚与愤怒"这首诗的基调与满江红的基本相同。

通过比较可以看出,“满江红”一词和岳飞的其他诗歌一样,在总体风格上是一致的,它给读者的是一个统一完整的形象,是一个"强壮而凶猛""斗牛"年轻将军的形象。在诗歌的内容上,可以用岳飞传世的碑文来概括-";还我山河"。各方面的一致不是偶然的,文学作品的风格、内容甚至语言都受到作者所处的环境、时代和经历的影响。所以,如果没有岳飞的经历,写“满江红”这个词是很难的。

第三,来自其他材料的记载

虽然没有确凿的证据来确定满江红文字的真实性,但还是有一些线索可以找到。除了上面引用的有争议的“藏语词”,还有一段材料可以作为旁证。阿明王朝陈婷的竹山堂花刺有云:"岳武穆驻扎在鄂州,纪律严明。他没有接路,秋天也没有犯错。他是一名军人和平民,他是一名伟大的士兵。有邵公序者,博友蒋翔,行于其营,因方赠云:‘夕阳旗,霜降剑戟,插角声唤。论军人的大度,牙齿脸颊都是风。坐拥十万,勇者有云。一个笑话,匈奴被斩首,千里之外。荆襄,人按塞,提壶劝酒,布粮催耕。赤夫考科以唱歌和跳舞而闻名。好的是光皮毛慢,驱营大漠横行。为谁做的?沈峰转身,格林画画家。我爷爷的《鄂王遗书》里说:‘这句话真有锋芒,非比寻常。"

在邵笔下的"笑话,匈奴被斩首"句,还有岳飞的“满江红”的话"说到对匈奴血的渴望。非常相似。作为献给岳飞的一首歌"句句属实"很有可能是岳飞的话藏在诗中,这种例子在诗人的合唱中很常见。这一点,唐圭璋先生在《续言札记:宋绍功岳飞序》(见《南师大学报》1980年第1期)中也曾指出。当然,这份材料本身的真实性还有待考证,特别是邵的生平和文字情况尚不清楚,这里列出来求证。

总结三点,我们能不能认为“满江红”这个词真的是岳飞写的?我不能。因为到目前为止,我们还找不到一个不容置疑的、确凿的数据来反驳余嘉锡先生关于明朝以前没有“满江红”这个词的记载的怀疑。而这份证据恰恰是所有造假者论据的基石。有了这个基石,就不可能轻易肯定这个词了。但由于以上三个问题,要否定这个词并不容易。所以,对于这样一部有影响力、广为流传的作品,在没有找到确凿的数据证明之前,不好判断。